第2話 アリスのアデン大陸旅行記

| カテゴリ: | コメント(5) | トラックバック(0)

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://licel.sakura.ne.jp/mt/mt-tb.cgi/183

コメント(5)

お疲れさまです(`・ω・´)
1day/3GBで差し支えが無ければ
今後はまたお任せしても宜しいでしょうか?

なんせ漫画翻訳しだすと他のに手がつかな(ry

宜しければご返答くださいませませ。

(む)さんこんばんは。

漫画は個人的に翻訳していきますのでこれからも載せていく予定です。
ですので私の翻訳でよければこれからも続けて行こうと思っています。

それとひとつお願いがあります。
もし良ければ貴殿のサイトでも私の翻訳した漫画を載せていただけないでしょうか?
そうして頂けると、貴殿のサイトで翻訳された漫画を楽しみにしていた方も混乱せずに済むと思いますし、何よりアクセスが二つに分散することになりますので、私もアクセス量に怯えなくても済みます。

もちろんそちら様のサイトのアクセスやスペースの問題もありますので、それらを検討した上でお返事をお待ちしております。

もし掲載していただけるのであれば、私への許可や漫画へのコメント等は必要ありません。

早速のご返答有り難うございます。

提携の件は特に差し支えありませんが、
画像ファイルの容量が大きいことが気にかかります。
流石に1枚200KBのものをこれから大量に載せていくのは
転送量、スペース容量を圧迫する種になりかねますので、
この部分に関してはなるべく画像劣化を無くしつつ
ファイルサイズを軽減させて頂きたいと考えております。

もしこの条件下で宜しければ喜んで受け付けますので
再度ご連絡頂ければと思います。

お返事ありがとうございます。

画像の容量、及び画質については(む)さんが扱いやすいよう、自由に編集していただいてかまいません。
また今回のようなjpgファイルの公開のほかに、必要であれば下記のようにjpg変換前のpsdファイルも提供しますので、お好きな方をお使いください。

http://lice.sakura.ne.jp/img/comic/dmyo/hello2A.jpg.zip
http://lice.sakura.ne.jp/img/comic/dmyo/hello2B.jpg.zip
http://lice.sakura.ne.jp/img/comic/dmyo/hello2C.jpg.zip

hello2A_jp.jpgの上部に表示されている、「アリスのアデン大陸旅行記」と言う部分は以下のサイトの「あいでぃーぽっぷふとまる」というフォントを使用しています。

http://idfont.web.infoseek.co.jp/

それではどうかよろしくお願いします。

流石にpsdはいいです…w
(すごく丁寧に作られていて関心しました)

新しい漫画が公開される度に
licelさんが公開される水準の画質で圧縮して
以下のアドレスまで送信して頂ければ幸いです。

mutukina@mutukina.net
(@は半角でお願いします)

また、公開される際は以下のツールを使用すると
画質はほぼ変化せずに若干ファイルサイズを落とせます。

JPEGファイル圧縮プログラム carmine
http://www.vector.co.jp/soft/win95/art/se279366.html

お互い転送量が気になる身ですのでご参考になれば幸いです。

コメントする

この記事について

このページは、
licelが2006年4月 1日 16:06に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は
Hello!!lineageII 私の名前を考えてください」です。

次のブログ記事は
第3話 アリスのアデン大陸旅行記」です。

最近のコンテンツは
インデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

最近のブログ記事

最近のコメント

  • 愛留: こんばんはー ヒ 続き
  • 愛留: こんばんはー ヒ 続き
  • 愛留: こんばんはー ヒ 続き
  • ななみん: 興味深く拝見させ 続き
  • nana: 花火ってカメラの 続き

licelのつぶやき

licelの気になる水槽情報

Powered by Movable Type 5.02