第7話 アリスのアデン大陸旅行記

| カテゴリ: | コメント(4) | トラックバック(0)

一応原文のまま訳しました。

たぶん日本では非公開か、もしくは後半の台詞が変更されると思います。



トラックバック(0)

トラックバックURL: http://licel.sakura.ne.jp/mt/mt-tb.cgi/192

コメント(4)

elmoregypsyさんこんにちは。
よーく原文見たら「分」だったので、さっそく修正しました。
ありがとうございますっ。

いつも翻訳お疲れ様ですm(_ _)m
・・・ペットの復活制限時間は「20分」なのですが、原文レベルでのミスなのでしょうか(@_@)

確かに、修正されそうな後半だぬ…^^;

そーいや、犬って食べ物の国だったっけね・・・

コメントする

この記事について

このページは、
licelが2006年8月12日 10:00に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は
足なんて飾りです」です。

次のブログ記事は
サルと人間」です。

最近のコンテンツは
インデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。

最近のブログ記事

最近のコメント

  • 愛留: こんばんはー ヒ 続き
  • 愛留: こんばんはー ヒ 続き
  • 愛留: こんばんはー ヒ 続き
  • ななみん: 興味深く拝見させ 続き
  • nana: 花火ってカメラの 続き

licelのつぶやき

licelの気になる水槽情報

Powered by Movable Type 5.02